Rename "pvcd" to "pvcnoded", and "pvc-api" to "pvcapid" so names for the daemons are fully consistent. Update the names of the configuration files as well to match this new formatting. References #79
