Adds a "fake" Prometheus metrics endpoint which returns cluster status information in Prometheus format.