This was very old code that was hard to follow and quite fragile, with
failures and infinite loops occurring fairly frequently. These changes
make the code more robust, including the addition of timeouts, some code
cleanup, and some improvements to the logical flow.
Also forces the libvirt migration to occur on the cluster network, which
couples to changes in the libvirtd listen (via pvc-ansible) and in
Daemon.py via the previous commit.