Move all API calls to a new common function called call_api to
facilitate easier future changes. Use this function to implement API key
handling via request header value as well as integrate the request URI
generation and debug output handling.
Closes#65