Allow the user to specify other, non-raw files and upload them,
performing a conversion with qemu-img convert and a temporary block
device as a shim (since qemu-img can't use FIFOs).
Also ensures that the target volume exists before proceeding.
Addresses #68