Refactors some of the code in VXNetworkInterface to handle MTUs in a
more streamlined fashion. Also fixes a bug whereby bridge client
networks were being explicitly given the cluster dev MTU which might not
be correct. Now adds support for this option explicitly in the configs,
and defaults to 1500 for safety (the standard Ethernet MTU).
Addresses #144
