This replicates some of the more important functionality of the defunct
pvc-flush.service unit. On presence of a trigger file (i.e.
/etc/pvc/autoready), it will trigger a "node ready" on boot. It does
nothing on shutdown as this must be handled by other mechanisms, though
a similar autoflush could be added as well.