Add the "storage" prefix to all Ceph-based commands in both the CLI and
the API. This partially abstracts the storage subsystem from the Ceph
tool specifically, should future storage subsystems be added or changed.
The name "ceph" is still used due to the non-abstracted components of
the Ceph management, e.g. referencing Ceph-specific concepts like OSDs
or pools.
