Adds a new physical network interface stats parser to the node keepalives, and leverages this information to provide a network utilization overview in the Prometheus metrics.