This was an artifact of a much, much older Ceph configuration I ran, and
is not relevant with newer Ceph versions like those used in PVC.
Performance testing with Nautilus and Bluestore reveals a minimal
performance hit, and using `jemalloc` prevents cache autotuning from
being effective, so remove it.
