Ensures that configurations are always updated whenever the daemons are.
This will be necessary for 0.9.83 with the fundamental change from
pvcXd.yaml to pvc.conf configuration formats, while also ensuring that
future daemon updates also include any configuration changes that may be
pending in the group_vars.